9月2日の日記

2008年9月2日

アメリカやイギリスのアジアもののドキュメンタリーを見てて
いつも何か気に入らないものを感じてた。

この前、Top gear　という日本を特集したBBCのプログラムを見て
何が気に喰わないのかやっとわかった。

わざとでないにしろ
彼ら、英語を話せない人を小馬鹿にしてる。

たとえば、日本人が外国で日本語を話せる現地人にであった場合
「日本語を話せる人がいる。なんてありがたい」
という姿勢なのに対して

アメリカ・イギリス人が外国で英語を話せる現地人に出会った時
「やっとまともな教育を受けた人に出会った」
って態度なのだ。

ちなみに他の国のドキュメンタリーを字幕無しで理解できる
語学力はないので他の国のことはわかりません。

そうそう、Top Gearの中で
東京の渋滞は世界一ヒドイ、とイギリス人ナレーターが
いってましたが

M25とM1のイギリスから来たお前が言うな

と心底思いました。

私ってばなんだかんだいって日本がすきなのね。