わたくし、英語を話せますが
日本生まれの日本育ちなもので、日本語の方がずっと上手いわけです。
本も日本語だとかなり速く読めるのに、英語だとのろい。
そんななか、たくさん喋らなきゃいけない仕事がまわってくると
「英語下手なんだから、かんべんしてよー」と
思う自分がいるわけです。
これって一種の差別願望だなー。
甘え、とも言うが。
もし英語が理由で仕事が回ってこないとなったら怒るくせにね。
日本生まれの日本育ちなもので、日本語の方がずっと上手いわけです。
本も日本語だとかなり速く読めるのに、英語だとのろい。
そんななか、たくさん喋らなきゃいけない仕事がまわってくると
「英語下手なんだから、かんべんしてよー」と
思う自分がいるわけです。
これって一種の差別願望だなー。
甘え、とも言うが。
もし英語が理由で仕事が回ってこないとなったら怒るくせにね。
コメント
私も小さいころから本の虫で、本を読むと眠くなるどころか
いつまでも読んでいられましたが、
英語の本だと数ページで眠くなっちゃいます。
それに読むのが遅いせいで展開の鈍さに苛々して読むのが嫌になってしまったり。