今日の失敗

2007年5月17日コメント (2)

花粉症って一般的(common)だよ、というところを
花粉症って人気(popular)だよ、と言ったこと。

夜になると脳みそが死んでイケマセン。

日本の花粉症患者の話をして、この言葉が出たなら。
「popular」もあながち間違ってないと思う。(笑)
人気というか「ありがち」という意訳な気もする。

時に、花粉がほとんど無いそっちでも、花粉症ってあるんスか？
あ、そうか、杉以外にも花粉の出る植物ってあるか。(←自問自答)

yes，花粉症ってある。
i’m still not admitted that i have 花粉症.
but but but .. i keep sneezing.

kanze.. kana?

| メイン |

Diarynoteさん、皆様、ありがとうございました。天照大神 (4月1日 6:24)
生きていくわたしたちむささび (3月31日 23:59)
皆さん、ありがとう！ Bow (3月31日 14:55)
コロナの噂さち (4月21日 15:00)
久々の・・・ゆう (8月12日 14:39)
終わった Tem (9月16日 17:57)
5月に嬉しかったこと　 sara (6月4日 9:56)
1月23日の日記なな (1月23日 21:02)
もう４月終わりってかきゃおる (4月29日 17:22)
雑感どん太 (10月4日 18:31)
２歳５ヶ月。 ryuko asakura (4月4日 0:48)
二人目唯 (5月6日 11:08)
ふと。すみれ (2月15日 23:51)
今年のプレゼントサクラ (12月8日 19:19)
高速無料化先行、山陰・沖縄道など1500キロ(読売新聞) さかち (1月30日 22:06)
お久しゅうございます。おおたかさとか (5月21日 17:30)
溢れるベビーオイル (11月7日 1:05)