花粉症って一般的(common)だよ、というところを
花粉症って人気(popular)だよ、と言ったこと。

夜になると脳みそが死んでイケマセン。

コメント

Tem
Tem
2007年5月18日8:14

日本の花粉症患者の話をして、この言葉が出たなら。
「popular」もあながち間違ってないと思う。(笑)
人気というか「ありがち」という意訳な気もする。

時に、花粉がほとんど無いそっちでも、花粉症ってあるんスか?
あ、そうか、杉以外にも花粉の出る植物ってあるか。(←自問自答)

Limei
Limei
2007年5月18日16:38

yes, 花粉症ってある。
i’m still not admitted that i have 花粉症.
but but but .. i keep sneezing.

kanze.. kana?

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

この日記について

日記内を検索