「海外経験ないのに、それだけ話せるなんてすごいねー」
のレベルをとっくに超えて、
英語で話して書き物して給料を貰っているので
英語が下手なのはお話にならない。
でも、英語へたかも。 ってか、へただ。 実際。
実は、ちょうどプロジェクトの切れ目なので
マネージャーとのプロジェクト内の評価面接があったのですが・・
そこで、「君にとって英語が外国語だというは承知なんだが、
どうだね、英語能力を伸ばす努力はしてるかね」
と聞かれた。
うーん。
英語に問題ない人には、こういう質問しないよな。やっぱ。
この前のレポートに時間をかけすぎたことを指してるのは
明らか。
が。
英語下手なくせに、昇進ネゴしてしまいました。
どれだけ自分が貢献したか具体例を列挙。
昇進はまだ早いといわれたら、理由と昇進するためにクリアすべき
項目を聞き出そうと構えていたら・・・
あっさり同意して頂いてしまった。
マネージャの上長に推薦はするけど、特別昇進はあまり期待せず
半年先の評価時期まで待つつもりでいるように、
とのこと。
good enough.
のレベルをとっくに超えて、
英語で話して書き物して給料を貰っているので
英語が下手なのはお話にならない。
でも、英語へたかも。 ってか、へただ。 実際。
実は、ちょうどプロジェクトの切れ目なので
マネージャーとのプロジェクト内の評価面接があったのですが・・
そこで、「君にとって英語が外国語だというは承知なんだが、
どうだね、英語能力を伸ばす努力はしてるかね」
と聞かれた。
うーん。
英語に問題ない人には、こういう質問しないよな。やっぱ。
この前のレポートに時間をかけすぎたことを指してるのは
明らか。
が。
英語下手なくせに、昇進ネゴしてしまいました。
どれだけ自分が貢献したか具体例を列挙。
昇進はまだ早いといわれたら、理由と昇進するためにクリアすべき
項目を聞き出そうと構えていたら・・・
あっさり同意して頂いてしまった。
マネージャの上長に推薦はするけど、特別昇進はあまり期待せず
半年先の評価時期まで待つつもりでいるように、
とのこと。
good enough.
コメント
だけどね、そのうち日本語でメールが打てなくなるかもよ。
私は、日本人の研究者に対しても英語でしかメール書きません。相手を思い気遣うという日本語書くとき独特のメンタル作業が億劫なので。
英語だと用件だけ書けばいいから、変に気を使わなくていい分、楽だと思う。失礼にあたらないようにとか、考えなくて済むし。
日本語も変だねって言われています。
言語は生涯を通して過渡期でしょう。
＞べらじおさん
べらじおさんでも英語嫌いですかー。
でも、たしかに英語の方が楽なときもありますね。
今度日本のベンダーと打ち合わせがあるんですが、
日本人同士で英語を話すのもなんかこそばくて苦手です。
＞Bowさん
まさにおっしゃるとおり。
英語の勉強のために毎日英語の本やジャーナルを読んでいたら
日本語がたどたどしくなって、単語が思い出せなくなりました。 かといって英語が上達したわけでもなく、新しく学んだ英語の言い回しがうろ覚えで逆に話せなくなったり。
勉強あるのみですよね。 やっぱり・・・。