8月23日の日記

とうとう。

家で日本語で書いてアップするという暴挙に。
9月に引越しをして10月には家にネットをつなげる予定。
そしたら家から書くぞ。

ここ最近、英語で落ち込んでいる。
実のところ、こっちに来てから落ち込んだり立ち直ったりを繰り返してばかりだ。

当たり前だけど、まわりは英語ネイティブばかり。　
日本にいた時は、英語は完全に私の武器だったけど
イギリスでは当然猫も杓子も英語を話すわけで、今までの強みがなくなってしまった。　
もちろんエンジニアリングの知識では負けないし仕事もできてるし英語も十分話せるのだから落ち込む必要はないのだけど。　ないのだけど・・・もともとビビリだからね。
絶対の自信がどこかにないと簡単に萎縮してしまうのだ。
萎縮すると本来の力もでないわけで、自分に損なだけなのは百も承知だ。
絶大な自信でデタラメを力説している新卒イギリス人男子がまぶしい。
その根拠のない自信はどこから湧いて来るんだ。

あーあーあー　今の私に一番必要なのは開き直り。　それか強烈な自己暗示。
ビビリを乗り越えろ。

しかしイギリス英語。
仕事の話はともかく、同年代の同僚との雑談ともなると難易度激アップだ。
イギリス英語のスラングなんか触れる機会なかったもんよ。

などと悶々としている私にむかって
海外生活7年目のMは、「これが外国に住むってことだよ」と涼しい顔をしている。

ま、そうかもね。