なんなんだ

多分一ヶ月くらい前

M「パーティのチケット買った？」
私　「買ってないよ」
M　「あ、そう」

多分2週間くらい前

M「ところでパーティのチケット買った？」
私　「買ってないよ」
M　「あ、そう」

多分一週間くらい前　

M　「で、パーティのチケット買った？」
私　「買ってないよ」
M　「買ってないの？　当日券、高いよ」
私　「別に行く予定ないもん」
M　「え、いくとおもってた。」
M　「いかないの？」
私　「特に予定はしてないけど」　

M　　「・・行くとおもってた」

M　「・・・・行くと思ってた」

私　　「行くなんて言ってないよ」

M　「・・・でも行くと思ってた」

私　「・・・・行っても行かなくてもいいけど、Mが私と
行きたいと思うなら、チケット買うよ」

M　「・・・・it’s OK if you want to come」

あれー　あれー　あれー
私の英語の理解不足？　ニュアンス誤解してる？？
こういういわれかたって
「来たいなら来てもいいよ」
じゃないの？
「一緒に行きたいわっ」なんていった覚えはないぞ！！！

私　「別に私がいてもいいくらいの程度なら行かないよ。
　　　　　私と行きたいならそういってよー」

M　「urghh， I alreadytold you.
it’s ok if you want to come！
　
ところで、・・・」

と話をかえられた。

その二日後くらいにまた
Mにチケットを買ったか聞かれたので
「買ったよ」
っと答えたら満足げにうなずいていた。

M君は私にパーティに来て欲しかったと
思ってもいいんでしょうか！！

これが他人事なら
「おーおー　ほほえましいねぇ。かわいいねぇ。」
と、呑気に笑っていられるのだが、

自分の身に起きますれば
一体君は私と行きたいのか行きたくないのかどうなんだ
と襟首つかんで揺さぶりたくなります。

そして、
Mは一体 私をどう思ってるんですかね、
っていう出来事がおきるわけなのです。

つづく。